Por Javiera Ortiz
En tres momentos y con tres personajes centrales, J L Borges concentra en un breve texto la sucesión de hechos que terminan con la muerte inesperada de un dragón, a pesar de los esfuerzos del protagonista de la historia por evitarlo.
El hecho más curioso, dentro de una narración que cuenta con personajes fabulosos es, sin duda, el nombre.
La sentencia es un título que envuelve el texto, para darle a la lectura del mismo el rumbo que me aventuro a asegurar, era lo que pretendía el autor. Es la cuota de racionalidad dentro de un texto que claramente demuestra como la calidad literaria no está en consecuencia a la longitud del relato. Es por ello que el mismo puede traer diversas lecturas.
A la que apuesto es la lectura desde la figura del dragón como símbolo de autoridad imperial, de hecho se dice que el legendario primer emperador Huang Di, de quien los chinos consideran como su antepasado, fue inmortalizado como un dragón, y con ello se dio origen a la leyenda del dragón como símbolo imperial.
Si afirmamos este sentido simbólico, lo que este breve texto nos entrega es la historia de un emperador de China, descendiente de Huang Di, que a la petición divina en el sueño, hace lo que esté a su alcance para evitar el desenlace fatal que los astros han revelado para el dragón.
Lamentablemente no lo logra, generando la muerte inexplicable del dragón que cae del cielo (a donde Huang Di ascendió convertido en dicha criatura), y con ello la sentencia del emperador a ser en parte responsable de la muerte. Más aún si pensamos en que una consecuencia, si consideramos la grandeza de este pequeño relato escrito por un grande como Borges, es, por ende, la muerte del origen de la población china.
Si es que nos atrevemos a ir un poco más lejos, obviamente.
Referencias Bibliográficas:
La sentencia en Antología de la literatura fantástica de Jorge Luis Borges.
Lecturas complementarias
Dragón Chino. (2015). Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Drag%C3%B3n_chino
Textos. (2015). Recuperado de https://2bachgsdmoratalaz.wikispaces.com/Textos
Café, papel & tinta 